Aktuálne ceny pohonných hmôt v Poľsku k 23.12.2009

dátum pridania
23-12-2009

Aktuálne ceny PHM vo vybraných poľských mestách. Uvádzame aj prepočet na EUR podľa aktuálneho kurzu ECB 4.177 PLN = 1 EUR (konverzny kurz 30,1260 SKK).
Informatívne ceny sú aktuálne k 8 hodine. Zmeny cien počas dňa niesu vylúčené.

MOL, OMV, Shell, LUKOIL, Agip, JET, TESCO, OIL!, METRO, AVIA

Białystok	Značka / Ulica	Natural 95	Nafta
	Značka / Ulica	Natural 98	LPG
	ORLEN STACJA PRYWATNA / Elewatorska 11	4,24 PLN 1,015 EUR (30,58 SKK)	3,85 PLN 0,922 EUR (27,77 SKK)
	ORLEN 1000-Lecia PP	4,27 PLN 1,022 EUR (30,80 SKK)	3,85 PLN 0,922 EUR (27,77 SKK) 1,99 PLN 0,476 EUR (14,35 SKK)
	AUCHAN Produkcyjna 84	4,03 PLN 0,965 EUR (29,07 SKK) 4,13 PLN 0,989 EUR (29,79 SKK)	3,66 PLN 0,876 EUR (26,40 SKK)
	STATOIL Tysi±c lecia Państwa Polskiego	4,27 PLN 1,022 EUR (30,80 SKK)	3,85 PLN 0,922 EUR (27,77 SKK) 1,99 PLN 0,476 EUR (14,35 SKK)
	PRONAR Kombatantow dojazd od ul. Wojska Polskiego	4,04 PLN 0,967 EUR (29,14 SKK) 4,24 PLN 1,015 EUR (30,58 SKK)	3,67 PLN 0,879 EUR (26,47 SKK) 1,93 PLN 0,462 EUR (13,92 SKK)
	123 STATOIL Andersa 38	4,04 PLN 0,967 EUR (29,14 SKK) 4,24 PLN 1,015 EUR (30,58 SKK)	3,67 PLN 0,879 EUR (26,47 SKK) 1,95 PLN 0,467 EUR (14,06 SKK)

Bielsko-Biała	Značka / Ulica	Natural 95	Nafta
	Značka / Ulica	Natural 98	LPG
	AUCHAN Bohaterow Monte Casino 433	3,99 PLN 0,955 EUR (28,78 SKK) 4,18 PLN 1,001 EUR (30,15 SKK)	3,53 PLN 0,845 EUR (25,46 SKK) 1,89 PLN 0,452 EUR (13,63 SKK)

Bydgoszcz	Značka / Ulica	Natural 95	Nafta
Bydhošť	Značka / Ulica	Natural 98	LPG
	NESTE Fordońska 177/179	4,04 PLN 0,967 EUR (29,14 SKK) 4,16 PLN 0,996 EUR (30,00 SKK)	3,52 PLN 0,843 EUR (25,39 SKK)
	BLISKA Gdańska 240	3,99 PLN 0,955 EUR (28,78 SKK) 4,09 PLN 0,979 EUR (29,50 SKK)	3,65 PLN 0,874 EUR (26,33 SKK) 1,97 PLN 0,472 EUR (14,21 SKK)
	ORLEN Grunwaldzka 293	4,19 PLN 1,003 EUR (30,22 SKK)	3,69 PLN 0,883 EUR (26,61 SKK)
	NESTE Tałdykina 3	4,04 PLN 0,967 EUR (29,14 SKK) 4,16 PLN 0,996 EUR (30,00 SKK)	3,52 PLN 0,843 EUR (25,39 SKK)
	AUCHAN Rejewskiego 3	3,98 PLN 0,953 EUR (28,71 SKK) 4,08 PLN 0,977 EUR (29,43 SKK)	3,44 PLN 0,824 EUR (24,81 SKK) 1,88 PLN 0,450 EUR (13,56 SKK)
	NESTE Wojska Polskiego 19	4,04 PLN 0,967 EUR (29,14 SKK) 4,16 PLN 0,996 EUR (30,00 SKK)	3,52 PLN 0,843 EUR (25,39 SKK)

Częstochowa	Značka / Ulica	Natural 95	Nafta
Čenstochová	Značka / Ulica	Natural 98	LPG
	AUCHAN Poczesna k. Częstochowy: Krakowska 10	4,12 PLN 0,986 EUR (29,71 SKK) 4,22 PLN 1,010 EUR (30,44 SKK)	3,69 PLN 0,883 EUR (26,61 SKK) 1,99 PLN 0,476 EUR (14,35 SKK)

Gdańsk	Značka / Ulica	Natural 95	Nafta
Gdaňsk	Značka / Ulica	Natural 98	LPG
	LUKOIL/JET Słowackiego 134 / C.H. Matarnia, Ikea	4,27 PLN 1,022 EUR (30,80 SKK) 4,53 PLN 1,085 EUR (32,67 SKK)	3,77 PLN 0,903 EUR (27,19 SKK) 1,97 PLN 0,472 EUR (14,21 SKK)
	NESTE Nowolipie 2	4,18 PLN 1,001 EUR (30,15 SKK) 4,29 PLN 1,027 EUR (30,94 SKK)	3,69 PLN 0,883 EUR (26,61 SKK)
	NESTE Elbl±ska / Przy drodze E7	4,15 PLN 0,994 EUR (29,93 SKK) 4,27 PLN 1,022 EUR (30,80 SKK)	3,69 PLN 0,883 EUR (26,61 SKK)
	SHELL ¦więtokrzyska 1 (przy rondzie Małomiejska)	4,21 PLN 1,008 EUR (30,36 SKK)	3,79 PLN 0,907 EUR (27,33 SKK) 2,12 PLN 0,508 EUR (15,29 SKK)
	LOTOS Elbl±ska / Na przeciwko Orlenu	4,21 PLN 1,008 EUR (30,36 SKK) 4,47 PLN 1,070 EUR (32,24 SKK)	3,78 PLN 0,905 EUR (27,26 SKK) 2,09 PLN 0,500 EUR (15,07 SKK)
	NESTE Grunwaldzka 161	4,18 PLN 1,001 EUR (30,15 SKK) 4,29 PLN 1,027 EUR (30,94 SKK)	3,69 PLN 0,883 EUR (26,61 SKK)

Gorlice	Značka / Ulica	Natural 95	Nafta
	Značka / Ulica	Natural 98	LPG
	ARGE Biecka	4,19 PLN 1,003 EUR (30,22 SKK) 4,37 PLN 1,046 EUR (31,52 SKK)	3,81 PLN 0,912 EUR (27,48 SKK)

Jastrzębie-Zdrój	Značka / Ulica	Natural 95	Nafta
	Značka / Ulica	Natural 98	LPG
	BP Wodzisławska 1	4,09 PLN 0,979 EUR (29,50 SKK) 4,50 PLN 1,077 EUR (32,46 SKK)	3,84 PLN 0,919 EUR (27,70 SKK) 2,10 PLN 0,503 EUR (15,15 SKK)

Katowice	Značka / Ulica	Natural 95	Nafta
Katovice	Značka / Ulica	Natural 98	LPG
	LUKOIL/JET Bytkowska 105	3,99 PLN 0,955 EUR (28,78 SKK) 4,30 PLN 1,029 EUR (31,01 SKK)	3,59 PLN 0,859 EUR (25,89 SKK)
	NESTE Trasa Rencow, przy Auchan	3,99 PLN 0,955 EUR (28,78 SKK) 4,11 PLN 0,984 EUR (29,64 SKK)	3,59 PLN 0,859 EUR (25,89 SKK)
	LOTOS Mikołowska 58	4,12 PLN 0,986 EUR (29,71 SKK) 4,39 PLN 1,051 EUR (31,66 SKK)	3,66 PLN 0,876 EUR (26,40 SKK)
	LUKOIL Bracka 4	3,99 PLN 0,955 EUR (28,78 SKK) 4,30 PLN 1,029 EUR (31,01 SKK)	3,59 PLN 0,859 EUR (25,89 SKK) 2,00 PLN 0,479 EUR (14,42 SKK)
	LUKOIL/JET Ko¶ciuszki 330	3,99 PLN 0,955 EUR (28,78 SKK) 4,15 PLN 0,994 EUR (29,93 SKK)	3,59 PLN 0,859 EUR (25,89 SKK) 1,96 PLN 0,469 EUR (14,14 SKK)
	SHELL ¦ciegiennego / Przy Silesia City Center	4,07 PLN 0,974 EUR (29,35 SKK)	3,73 PLN 0,893 EUR (26,90 SKK)

Kielce	Značka / Ulica	Natural 95	Nafta
	Značka / Ulica	Natural 98	LPG
	ORLEN Konopnickiej	4,19 PLN 1,003 EUR (30,22 SKK)	3,77 PLN 0,903 EUR (27,19 SKK)
	STATOIL ¬rodłowa 14	4,23 PLN 1,013 EUR (30,51 SKK)	3,83 PLN 0,917 EUR (27,62 SKK)
	NESTE Aleja Solidarno¶ci	4,09 PLN 0,979 EUR (29,50 SKK) 4,21 PLN 1,008 EUR (30,36 SKK)	3,67 PLN 0,879 EUR (26,47 SKK)
	LUKOIL Warszawska 90	4,13 PLN 0,989 EUR (29,79 SKK)	3,73 PLN 0,893 EUR (26,90 SKK) 1,97 PLN 0,472 EUR (14,21 SKK)
	ORLEN Żytnia	4,23 PLN 1,013 EUR (30,51 SKK) 4,49 PLN 1,075 EUR (32,38 SKK)	3,83 PLN 0,917 EUR (27,62 SKK) 1,99 PLN 0,476 EUR (14,35 SKK)
	123 STATOIL Baza mpk / Jagiellońska 92	4,09 PLN 0,979 EUR (29,50 SKK)	3,67 PLN 0,879 EUR (26,47 SKK)

Kraków	Značka / Ulica	Natural 95	Nafta
Krakov	Značka / Ulica	Natural 98	LPG
	POCZTA P Cystersow 21	4,07 PLN 0,974 EUR (29,35 SKK) 4,33 PLN 1,037 EUR (31,23 SKK)	3,67 PLN 0,879 EUR (26,47 SKK)
	CARREFOUR Medweckiego 2 / CH Czyżyny	3,96 PLN 0,948 EUR (28,56 SKK) 4,11 PLN 0,984 EUR (29,64 SKK)	3,49 PLN 0,836 EUR (25,17 SKK) 1,89 PLN 0,452 EUR (13,63 SKK)
	ARGE Rzebika 6	3,99 PLN 0,955 EUR (28,78 SKK)	3,55 PLN 0,850 EUR (25,60 SKK) 1,86 PLN 0,445 EUR (13,41 SKK)
	STATOIL Os. Dywizjonu 303 21A rog Andersa	4,09 PLN 0,979 EUR (29,50 SKK) 4,37 PLN 1,046 EUR (31,52 SKK)	3,76 PLN 0,900 EUR (27,12 SKK) 2,13 PLN 0,510 EUR (15,36 SKK)
	STATOIL Wielicka 183	4,04 PLN 0,967 EUR (29,14 SKK)	3,63 PLN 0,869 EUR (26,18 SKK) 2,06 PLN 0,493 EUR (14,86 SKK)
	SHELL Konopnickiej	4,09 PLN 0,979 EUR (29,50 SKK)	3,76 PLN 0,900 EUR (27,12 SKK)

Lublin	Značka / Ulica	Natural 95	Nafta
	Značka / Ulica	Natural 98	LPG
	LECLERC Turystyczna 1/ Stacja przy sklepie Leclerc	4,08 PLN 0,977 EUR (29,43 SKK)	3,59 PLN 0,859 EUR (25,89 SKK)
	STATOIL Jana Pawła II 15	4,22 PLN 1,010 EUR (30,44 SKK)	3,70 PLN 0,886 EUR (26,69 SKK) 2,00 PLN 0,479 EUR (14,42 SKK)
	ORLEN Społdzielczo¶ci Pracy	4,34 PLN 1,039 EUR (31,30 SKK)	3,72 PLN 0,891 EUR (26,83 SKK) 2,09 PLN 0,500 EUR (15,07 SKK)
	LUKOIL Jana Pawła II 16	4,15 PLN 0,994 EUR (29,93 SKK)	3,70 PLN 0,886 EUR (26,69 SKK) 1,95 PLN 0,467 EUR (14,06 SKK)
	LUKOIL Chemiczna 5	4,13 PLN 0,989 EUR (29,79 SKK)	3,68 PLN 0,881 EUR (26,54 SKK)
	ORLEN Droga Męczennikow Majdanka 16	4,17 PLN 0,998 EUR (30,08 SKK)	3,73 PLN 0,893 EUR (26,90 SKK)

Łódź	Značka / Ulica	Natural 95	Nafta
Lodž	Značka / Ulica	Natural 98	LPG
	STATOIL al. Wyszyńskiego 27	4,23 PLN 1,013 EUR (30,51 SKK)	3,75 PLN 0,898 EUR (27,05 SKK) 2,08 PLN 0,498 EUR (15,00 SKK)
	NESTE Włokniarzy / Konstantynowska	4,19 PLN 1,003 EUR (30,22 SKK)	3,69 PLN 0,883 EUR (26,61 SKK)
	123 STATOIL Piłsudskiego 92 / Real	4,19 PLN 1,003 EUR (30,22 SKK) 4,49 PLN 1,075 EUR (32,38 SKK)	3,69 PLN 0,883 EUR (26,61 SKK) 2,02 PLN 0,484 EUR (14,57 SKK)
	NESTE Zgierska 163	4,09 PLN 0,979 EUR (29,50 SKK) 4,21 PLN 1,008 EUR (30,36 SKK)	3,51 PLN 0,840 EUR (25,32 SKK)
	NESTE D±browskiego	4,19 PLN 1,003 EUR (30,22 SKK) 4,31 PLN 1,032 EUR (31,09 SKK)	3,65 PLN 0,874 EUR (26,33 SKK)

Nowy Sącz	Značka / Ulica	Natural 95	Nafta
Nový Sacz	Značka / Ulica	Natural 98	LPG
	NESTE Gorzkowska 32	4,03 PLN 0,965 EUR (29,07 SKK) 4,14 PLN 0,991 EUR (29,86 SKK)	3,63 PLN 0,869 EUR (26,18 SKK)
	ARGE Tarnowska 177	4,17 PLN 0,998 EUR (30,08 SKK) 4,35 PLN 1,041 EUR (31,37 SKK)	3,81 PLN 0,912 EUR (27,48 SKK) 1,99 PLN 0,476 EUR (14,35 SKK)

Nowy Targ	Značka / Ulica	Natural 95	Nafta
Nový Targ	Značka / Ulica	Natural 98	LPG
	ARGE Czarny Dunajec: Kolejowa 30D	4,19 PLN 1,003 EUR (30,22 SKK) 4,37 PLN 1,046 EUR (31,52 SKK)	3,69 PLN 0,883 EUR (26,61 SKK) 2,04 PLN 0,488 EUR (14,71 SKK)
	ARGE Chyżne: Chyżne 297A	4,38 PLN 1,049 EUR (31,59 SKK) 4,56 PLN 1,092 EUR (32,89 SKK)	3,83 PLN 0,917 EUR (27,62 SKK) 2,11 PLN 0,505 EUR (15,22 SKK)

Olsztyn	Značka / Ulica	Natural 95	Nafta
Olštýn	Značka / Ulica	Natural 98	LPG
	CARREFOUR Olsztyńskie CH	4,23 PLN 1,013 EUR (30,51 SKK) 4,22 PLN 1,010 EUR (30,44 SKK)	3,75 PLN 0,898 EUR (27,05 SKK) 1,91 PLN 0,457 EUR (13,78 SKK)

Poznań	Značka / Ulica	Natural 95	Nafta
Poznaň	Značka / Ulica	Natural 98	LPG
	ORLEN Suchy Las: Obornicka 38	4,16 PLN 0,996 EUR (30,00 SKK) 4,42 PLN 1,058 EUR (31,88 SKK)	3,67 PLN 0,879 EUR (26,47 SKK) 2,05 PLN 0,491 EUR (14,79 SKK)
	AUCHAN Tarnowo Podgorne: ¦w. Antoniego / Swadzim	4,05 PLN 0,970 EUR (29,21 SKK) 4,19 PLN 1,003 EUR (30,22 SKK)	3,55 PLN 0,850 EUR (25,60 SKK) 1,85 PLN 0,443 EUR (13,34 SKK)
	ORLEN D±browskiego	4,19 PLN 1,003 EUR (30,22 SKK) 4,49 PLN 1,075 EUR (32,38 SKK)	3,82 PLN 0,915 EUR (27,55 SKK) 2,09 PLN 0,500 EUR (15,07 SKK)
	CARREFOUR Poznań Pi±tkowo / Wojciechowskiego 7/17	4,09 PLN 0,979 EUR (29,50 SKK) 4,19 PLN 1,003 EUR (30,22 SKK)	3,49 PLN 0,836 EUR (25,17 SKK) 1,93 PLN 0,462 EUR (13,92 SKK)
	ORLEN Warszawska (wylot) 246	4,14 PLN 0,991 EUR (29,86 SKK) 4,39 PLN 1,051 EUR (31,66 SKK)	3,66 PLN 0,876 EUR (26,40 SKK) 2,04 PLN 0,488 EUR (14,71 SKK)
	TESCO Serbska 7	4,12 PLN 0,986 EUR (29,71 SKK)	3,66 PLN 0,876 EUR (26,40 SKK) 1,93 PLN 0,462 EUR (13,92 SKK)

Rzeszów	Značka / Ulica	Natural 95	Nafta
Rešov	Značka / Ulica	Natural 98	LPG
	STATOIL Rejtana 18	4,23 PLN 1,013 EUR (30,51 SKK)	3,99 PLN 0,955 EUR (28,78 SKK) 1,98 PLN 0,474 EUR (14,28 SKK)
	AUCHAN Krasne 20 B/ Na trasie wKierunkuPrzemy¶la	3,98 PLN 0,953 EUR (28,71 SKK) 4,08 PLN 0,977 EUR (29,43 SKK)	3,66 PLN 0,876 EUR (26,40 SKK) 1,82 PLN 0,436 EUR (13,13 SKK)
	BP Powstańcow Warszawy 15	4,23 PLN 1,013 EUR (30,51 SKK) 4,51 PLN 1,080 EUR (32,53 SKK)	3,77 PLN 0,903 EUR (27,19 SKK) 1,98 PLN 0,474 EUR (14,28 SKK)
	LECLERC Rejtana/Armii Krajowej/Powstańcow Warszawy	4,13 PLN 0,989 EUR (29,79 SKK) 4,37 PLN 1,046 EUR (31,52 SKK)	3,68 PLN 0,881 EUR (26,54 SKK) 1,89 PLN 0,452 EUR (13,63 SKK)
	EKSA Powstańcow Warszawy	4,18 PLN 1,001 EUR (30,15 SKK)	3,71 PLN 0,888 EUR (26,76 SKK) 1,99 PLN 0,476 EUR (14,35 SKK)

Szczecin	Značka / Ulica	Natural 95	Nafta
Štetín	Značka / Ulica	Natural 98	LPG
	ORLEN Kadłubka 19	4,19 PLN 1,003 EUR (30,22 SKK)	3,73 PLN 0,893 EUR (26,90 SKK)
	AUCHAN Ustowo 45	4,14 PLN 0,991 EUR (29,86 SKK)	3,59 PLN 0,859 EUR (25,89 SKK) 1,87 PLN 0,448 EUR (13,49 SKK)
	NESTE Duńska / Przy Tesco	4,16 PLN 0,996 EUR (30,00 SKK) 4,28 PLN 1,025 EUR (30,87 SKK)	3,61 PLN 0,864 EUR (26,04 SKK)
	CARREFOUR Mieszka I / CH Piast	4,15 PLN 0,994 EUR (29,93 SKK)	3,61 PLN 0,864 EUR (26,04 SKK)

Warszawa	Značka / Ulica	Natural 95	Nafta
Varšava	Značka / Ulica	Natural 98	LPG
	CARREFOUR ¦wiatowida 18 / Białołęka	3,99 PLN 0,955 EUR (28,78 SKK)	3,59 PLN 0,859 EUR (25,89 SKK) 1,99 PLN 0,476 EUR (14,35 SKK)
	SHELL Puławska 437	4,30 PLN 1,029 EUR (31,01 SKK) 4,60 PLN 1,101 EUR (33,18 SKK)	3,77 PLN 0,903 EUR (27,19 SKK)
	NESTE Płowiecka	4,24 PLN 1,015 EUR (30,58 SKK) 4,36 PLN 1,044 EUR (31,45 SKK)	3,64 PLN 0,871 EUR (26,25 SKK)
	STATOIL Krasnobrodzka 1	4,27 PLN 1,022 EUR (30,80 SKK)	4,04 PLN 0,967 EUR (29,14 SKK) 2,07 PLN 0,496 EUR (14,93 SKK)
	BLISKA Waszyngtona	4,16 PLN 0,996 EUR (30,00 SKK) 4,26 PLN 1,020 EUR (30,72 SKK)	3,67 PLN 0,879 EUR (26,47 SKK)
	AUCHAN Gorczewska 124 / Wola	4,05 PLN 0,970 EUR (29,21 SKK) 4,19 PLN 1,003 EUR (30,22 SKK)	3,48 PLN 0,833 EUR (25,10 SKK) 1,95 PLN 0,467 EUR (14,06 SKK)

Wrocław	Značka / Ulica	Natural 95	Nafta
Vratislav	Značka / Ulica	Natural 98	LPG
	TESCO Długa 37/47	4,09 PLN 0,979 EUR (29,50 SKK) 4,22 PLN 1,010 EUR (30,44 SKK)	3,59 PLN 0,859 EUR (25,89 SKK) 2,11 PLN 0,505 EUR (15,22 SKK)
	LUKOIL Borowska 128	4,20 PLN 1,006 EUR (30,29 SKK) 4,37 PLN 1,046 EUR (31,52 SKK)	3,57 PLN 0,855 EUR (25,75 SKK)
	BLISKA Staszica 3	4,09 PLN 0,979 EUR (29,50 SKK)	3,54 PLN 0,847 EUR (25,53 SKK)
	NESTE Krakowska 150	4,15 PLN 0,994 EUR (29,93 SKK) 4,27 PLN 1,022 EUR (30,80 SKK)	3,59 PLN 0,859 EUR (25,89 SKK)
	NESTE Powstańcow ¦l±skich 221	4,15 PLN 0,994 EUR (29,93 SKK) 4,27 PLN 1,022 EUR (30,80 SKK)	3,60 PLN 0,862 EUR (25,96 SKK)
	NESTE Bardzka 6	4,15 PLN 0,994 EUR (29,93 SKK) 4,27 PLN 1,022 EUR (30,80 SKK)	3,59 PLN 0,859 EUR (25,89 SKK)

Zielona Góra	Značka / Ulica	Natural 95	Nafta
	Značka / Ulica	Natural 98	LPG
	ORLEN Wojska Polskiego 118	4,03 PLN 0,965 EUR (29,07 SKK) 4,29 PLN 1,027 EUR (30,94 SKK)	3,53 PLN 0,845 EUR (25,46 SKK) 2,01 PLN 0,481 EUR (14,50 SKK)
	STATOIL Wyszyńskiego 24	4,04 PLN 0,967 EUR (29,14 SKK) 4,19 PLN 1,003 EUR (30,22 SKK)	3,53 PLN 0,845 EUR (25,46 SKK)
	AUCHAN Batorego 128	4,01 PLN 0,960 EUR (28,92 SKK) 4,12 PLN 0,986 EUR (29,71 SKK)	3,48 PLN 0,833 EUR (25,10 SKK)
	TESCO Energetykow 2a	4,00 PLN 0,958 EUR (28,85 SKK) 4,16 PLN 0,996 EUR (30,00 SKK)	3,49 PLN 0,836 EUR (25,17 SKK) 1,99 PLN 0,476 EUR (14,35 SKK)
	ORLEN Kisielińska	4,03 PLN 0,965 EUR (29,07 SKK) 4,29 PLN 1,027 EUR (30,94 SKK)	3,53 PLN 0,845 EUR (25,46 SKK) 2,01 PLN 0,481 EUR (14,50 SKK)

Żywiec	Značka / Ulica	Natural 95	Nafta
	Značka / Ulica	Natural 98	LPG
	STATOIL Wesoła 124	4,20 PLN 1,006 EUR (30,29 SKK)	3,73 PLN 0,893 EUR (26,90 SKK) 1,99 PLN 0,476 EUR (14,35 SKK)
	BLISKA Sienkiewicza 97	4,16 PLN 0,996 EUR (30,00 SKK)	3,69 PLN 0,883 EUR (26,61 SKK) 1,95 PLN 0,467 EUR (14,06 SKK)

Autor:

dmi

verzia pre tlač